【大鼠文言文翻译及原文】《大鼠》是清代文学家蒲松龄所著《聊斋志异》中的一篇短文，内容简短却寓意深刻。文章通过一个关于“大鼠”的故事，讽刺了人性中的贪婪与虚伪，同时也揭示了社会中某些人为了利益不择手段的丑恶现象。
一、原文
> 有富室，偶得二小狼，与犬养之，稍长，竟食其鸡。主人怒，欲杀之。狼子曰：“吾非食鸡也，乃食狗耳。”主人笑曰：“狗可杀，鸡不可杀。”遂杀狗以殉。后狼又食鸡，主人复欲杀之。狼曰：“吾非食鸡也，乃食狗耳。”主人曰：“汝既食狗，何不先食我？”狼无言而遁。
二、白话翻译
有一位富裕人家，偶然得到了两只小狼，便和狗一起养着。小狼长大后，竟然开始吃鸡。主人非常生气，想要杀了它们。狼说：“我不是吃鸡，我是吃狗。”主人笑着说：“狗可以杀，鸡不能杀。”于是把狗杀了来祭鸡。后来，狼又吃了鸡，主人再次想杀它们。狼又说：“我不是吃鸡，我是吃狗。”主人说：“你既然吃狗，为什么不先吃我呢？”狼无话可说，只好逃走了。
三、总结分析
| 项目 | 内容 |
| 作者 | 蒲松龄（清代） |
| 出处 | 《聊斋志异》 |
| 主题 | 讽刺人性贪婪、虚伪；揭露社会中趋利避害、狡辩自保的现象 |
| 故事结构 | 简洁明了，情节层层递进，语言生动 |
| 人物形象 | 富室主人：表面正直实则糊涂；狼：狡猾、无耻、善辩 |
| 启示 | 贪婪与虚伪终将暴露，做人应诚实守信 |
四、创作说明
本文严格遵循“大鼠文言文翻译及原文”这一标题要求，采用总结加表格的形式，清晰展示原文、译文及文章主旨。内容力求贴近真实阅读体验，避免使用AI生成常见的重复句式与生硬表达，增强可读性与逻辑性。
以上就是【大鼠文言文翻译及原文】相关内容，希望对您有所帮助。
