【随珠弹雀文言文译文】一、
《随珠弹雀》是一则出自《韩非子·五蠹》的寓言故事，通过一个比喻性的例子，说明了“以贵物轻用”的荒谬行为。文中讲述一个人拥有价值连城的宝珠（随珠），却用来打鸟（雀），结果不仅失去了珍贵的宝珠，还未能成功捕获一只小雀。这个故事寓意深刻，提醒人们做事要量力而行，珍惜资源，不可因小失大。
该文语言简练，寓意深远，是古代先贤对人生处世之道的深刻思考。通过这一寓言，我们可以反思在现实生活中是否也存在类似的行为，即用宝贵的资源去追求微不足道的目标，最终得不偿失。
二、文言文原文与译文对照表
| 文言文原文 | 现代汉语译文 |
| 随珠弹雀，其得一雀也，而失一珠。 | 用随侯之珠去打麻雀，虽然得到了一只麻雀，却失去了随侯之珠。 |
| 夫珠者，天下之至宝也；雀者，微小之物也。 | 宝珠是天下最珍贵的东西，麻雀却是微不足道的小东西。 |
| 以至宝易微物，其智亦疏矣。 | 用最珍贵的东西换取微不足道的东西，这是非常不明智的做法。 |
| 今人有珍宝，而不知爱惜，徒以之为玩物，或以之博一笑，此皆失其本意。 | 现在的人拥有珍宝却不加以珍惜，只是当作玩物，或者为了博人一笑，这都是违背了珍宝原本的意义。 |
三、延伸理解
《随珠弹雀》不仅是对浪费资源的批评，更是对人性中“贪小便宜”、“轻视价值”的一种警示。在现代社会中，这种现象依然存在：比如用高薪员工处理琐碎事务，用昂贵设备做简单操作等。这些行为看似合理，实则违背了资源分配的基本原则。
因此，我们在面对选择时，应更加理性地权衡利弊，避免因一时之快而失去更宝贵的东西。
结语
《随珠弹雀》虽短，但寓意深远。它提醒我们：珍惜资源，善用其长，才是明智之举。
以上就是【随珠弹雀文言文译文】相关内容，希望对您有所帮助。
