【陆游筑书巢文言文翻译阅读答案】一、文章概述
《陆游筑书巢》是一篇简短的文言文，出自南宋诗人陆游之手。文章通过描写陆游在书房中读书、写作的情景，展现了他热爱读书、勤奋治学的精神风貌。文中语言简练，内容生动，是学习文言文和了解陆游生活的重要材料。
二、原文与翻译
| 原文 | 翻译 |
| 游于书，不以外物动其心。 | 陆游喜欢读书，不因外界事物扰乱他的心境。 |
| 每夜读书，必先焚香，然后开卷。 | 每晚读书前，必定先点香，然后才翻开书本。 |
| 或问曰：“君何以不设屏？” | 有人问他：“你为什么不设置屏风？” |
| 曰：“吾以书为屏也。” | 他说：“我把书当作屏风。” |
| 人皆笑之，而余独知其志。 | 别人都嘲笑他，但我唯独明白他的志向。 |
三、阅读理解与答案总结
1. “游于书，不以外物动其心”中的“游”是什么意思？
答： “游”在这里是“沉迷、沉醉”的意思，表示陆游对读书的热爱。
2. 陆游为什么每晚读书前要焚香？
答： 为了营造一个清净、庄重的读书环境，表达对书籍的尊重。
3. 有人问陆游为什么不设屏风，他的回答是什么？
答： 他说：“吾以书为屏也。”意思是把书当作屏风来隔绝外界干扰。
4. “人皆笑之，而余独知其志”表达了作者怎样的情感？
答： 表达了作者对陆游志向的理解和敬佩之情，认为他人不理解他的追求。
5. 这篇文章主要表现了陆游什么样的精神品质？
答： 表现了陆游专心致志、淡泊名利、热爱读书的精神品质。
四、表格总结
| 题目 | 答案 |
| “游于书”中“游”的意思 | 沉迷、沉醉 |
| 陆游为何焚香读书 | 营造清净环境，表达对书的尊重 |
| 陆游对屏风的回答 | 吾以书为屏也 |
| “人皆笑之”的含义 | 别人都嘲笑他 |
| 作者对陆游的态度 | 敬佩、理解其志向 |
| 文章主旨 | 表现陆游专心读书、淡泊名利的精神 |
五、结语
《陆游筑书巢》虽短小精悍，但内涵丰富，体现了陆游对知识的执着追求和对内心世界的坚守。通过这篇文言文的学习，我们不仅能够提升文言文阅读能力，更能感受到古代文人对学问的敬畏与热爱。
