【寄江州白司马译文】一、
《寄江州白司马》是唐代诗人白居易创作的一首诗，表达了作者在被贬江州期间对友人白司马（即白居易本人）的思念之情。虽然题目中提到“白司马”，但实际为自述，表达了诗人身处逆境时的孤独与对友情的珍视。
本诗语言朴实，情感真挚，通过自然景物的描写，抒发了诗人内心的忧郁和对未来的希望。全诗共四句，结构紧凑，意境深远。
二、原文与译文对照表
| 原文 | 译文 |
| 江州去日远，巴路到时迟。 | 从江州出发已经很久，走巴路到达时已经很晚。 |
| 旧业今无主，孤舟谁与期？ | 老家如今无人照看，孤舟何时有人同行？ |
| 雨声寒更急，山色夜来低。 | 雨声寒冷而急促，山色在夜里显得更低沉。 |
| 若问愁多少，君知我亦知。 | 如果问我的愁有多少，你明白我也明白。 |
三、作品赏析简述
这首诗虽短，但情感深沉。诗人通过对自然环境的描写，如“雨声寒更急”、“山色夜来低”，营造出一种孤寂、凄凉的氛围，反映出他在被贬江州后的心理状态。同时，“若问愁多少，君知我亦知”一句，既是对友人的倾诉，也是对自己内心深处的共鸣。
诗中没有过多的华丽辞藻，却以平实的语言传达出深刻的情感，体现了白居易诗歌“通俗易懂、情真意切”的风格。
四、结语
《寄江州白司马》是一首充满深情的诗作，不仅展现了白居易在困境中的心境，也表达了他对友情的重视。通过简单的文字，传递出复杂的情感，使读者能够感受到诗人内心的波澜起伏。
以上就是【寄江州白司马译文】相关内容，希望对您有所帮助。
