在企业的日常运营中，短期借款是一种常见的融资方式。这种借款通常用于满足企业短期内的资金需求，如支付账单、购买原材料等。短期借款的会计处理需要准确记录，以确保财务报表的真实性和准确性。

当企业从银行或其他金融机构借入短期借款时，应编制如下会计分录：借记“银行存款”账户，贷记“短期借款”账户。这表示企业的资产（银行存款）增加，同时负债（短期借款）也相应增加。在借款期间，如果企业需支付利息，则应根据实际支付的利息金额，借记“财务费用”或“应付利息”账户，贷记“银行存款”账户。这反映了企业在借款过程中产生的成本。

当短期借款到期偿还时，企业应按照借款本金及利息总额，借记“短期借款”和“应付利息”账户，贷记“银行存款”账户。这样可以确保所有相关账户得到正确的调整，反映企业真实的财务状况。

正确记录短期借款及其相关的会计分录对于维护企业财务健康至关重要。通过遵循上述步骤，企业能够更好地管理其短期债务，并保持财务报表的透明度。