原文：
白帝城高急暮砧，
夔州秋气满山川。
巫峡啼猿数行泪，
巴东归客一孤舟。
阅读答案：
1. 主旨：这首诗通过描绘白帝城秋日黄昏的景象，表达了诗人对远方亲人的思念以及漂泊异乡的孤独感。
2. 艺术特色：全诗以景寄情，情景交融，通过对自然景色的描写来抒发内心情感。
3. 重点词语解析：
- “暮砧”：指傍晚时分妇女在石砧上捣衣的声音，象征着离别与思念。
- “归客”：指诗人自己，表达出一种漂泊无依的状态。
翻译：
白帝城上高楼耸立，黄昏时分传来急促的捣衣声；夔州的秋天弥漫在整个山川之间。巫峡中传来的猿猴哀鸣让人不禁落下几行热泪；我这个从巴东回来的游子，只能独自乘坐一叶孤舟。
赏析：
杜甫在这首诗中巧妙地运用了多种意象，如“暮砧”、“啼猿”等，这些都具有浓厚的情感色彩。特别是“啼猿”这一形象，不仅增添了画面的生动性，也深化了诗歌的主题——即诗人内心的孤独与哀愁。此外，“孤舟”作为全诗的结尾，更是将诗人那种无可奈何的漂泊之感推向高潮，使读者能够深刻感受到诗人复杂而细腻的情感世界。
以上就是关于杜甫《白帝》的阅读理解及翻译赏析，希望对你有所帮助！
