《祭十二郎文》是唐代文学家韩愈为悼念其侄子十二郎而作的一篇祭文。这篇祭文情感真挚,语言质朴,表达了作者对亡者的深切哀思和无尽怀念。以下是对文中一些重点词句的注释:
1. 呜呼哀哉!
这是古代祭文中常用的开头语,表示悲痛之情。“呜呼”是感叹词,“哀哉”则强调悲哀至极。
2. 吾少孤,及长,不省所怙,惟兄嫂是依。
- “少孤”指年幼丧父。
- “不省所怙”中的“怙”意为依靠,这里指失去父亲后不知依靠谁。
- “惟兄嫂是依”表明作者从小依赖兄嫂生活。
3. 汝去年书云:“比得软脚病,往往而剧。”
- “比得”意为近来得到或患了某种疾病。
- “软脚病”可能是当时的某种慢性疾病,具体指什么并不明确。
- “往往而剧”表示病情时常发作且加重。
4. 闻汝丧之七日,乃能衔哀致诚,使建中远具时羞之奠。
- “丧”指去世。
- “衔哀致诚”表示带着哀伤表达诚意。
- “时羞之奠”指当时应季的祭品。
5. 呜呼!汝病吾不知时,汝殁吾不知日,生不能相养以共居,殁不能抚汝以尽哀,敛不凭其棺,窆不临其穴。
- “殁”即死亡。
- “敛不凭其棺,窆不临其穴”说明作者未能亲自参与葬礼仪式,表达了深深的遗憾与悲痛。
6. 尚飨!
这是祭文结尾常用的一句话,意为希望亡者享用祭品。
整篇文章通过回忆与十二郎的点滴过往,展现了两人之间深厚的情感纽带以及作者内心的悔恨与无奈。韩愈以朴实的语言诉说了对亲人的无限思念,感人至深。