【雨过山村原文、翻译及赏析】《雨过山村》是唐代诗人王维创作的一首山水田园诗，描绘了雨后山村的清新景象，表达了诗人对自然风光的喜爱和内心的宁静。这首诗语言简练，意境深远，是王维山水诗中的代表作之一。

原文：

雨过山村

唐·王维

雨里鸡鸣一两家，

竹溪村路板桥斜。

妇姑相唤浴蚕去，

闲看儿童捉柳花。

翻译：

雨中传来几户人家的鸡鸣声，

沿着竹林旁的小溪，村路弯弯曲曲地通向一座小桥。

妇女们互相呼唤着去洗蚕，

而孩子们则在一旁追逐着飘舞的柳絮。

赏析：

《雨过山村》以细腻的笔触描绘了一幅雨后山村的宁静画面。诗中没有壮丽的山河，也没有恢弘的气势，而是通过几个日常生活的细节，展现出一种平和、安详的生活气息。

首句“雨里鸡鸣一两家”，点明了山村的偏僻与安静，鸡鸣声在雨中显得格外清晰，给人一种空灵的感觉。第二句“竹溪村路板桥斜”描绘了山村的地理环境，溪水潺潺，小路蜿蜒，木桥倾斜，透露出一种古朴的乡村风貌。

后两句“妇姑相唤浴蚕去，闲看儿童捉柳花”，则将视角转向人与自然的和谐共处。妇女们忙着养蚕，孩子们则无忧无虑地玩耍，展现了山村生活的恬淡与生机。整首诗通过对自然景物与人物活动的描写，传达出诗人对田园生活的向往与赞美。

王维的这首诗虽然篇幅短小，却意境深远，语言质朴，情感真挚，充分体现了他“诗中有画”的艺术风格。读来令人仿佛置身于那雨后的山村之中，感受到那份宁静与美好。

结语：

《雨过山村》不仅是一首写景诗，更是一首抒情诗。它用最朴素的语言，勾勒出一幅生动的乡村画卷，让人在阅读中感受到大自然的温柔与生活的诗意。这种返璞归真的美感，正是王维诗歌的魅力所在。