【张自新传文言文翻译】张自新，字子安，浙江人也。少时家贫，然性情孤傲，不随俗流。其父早逝，母氏守节，家道中落，生活艰难。然自新不以为苦，常以读书为乐，寒窗苦读，未曾懈怠。
年稍长，入乡学，师从名儒，学业日进。尝谓人曰：“士之立身，当以德行为本，功名富贵，皆浮云耳。”其志向高远，不屑于追逐利禄，唯求修身齐家治国平天下。
后应举，屡试不第，然未尝气馁。每遇挫折，反益坚其志。尝作诗自勉曰：“志士不忧贫，穷则独善身。愿将心上月，照彻世间尘。”其志节感人，乡里多敬之。
时有权贵欲延其为幕僚，自新辞而不就，曰：“吾不愿为鹰犬，愿作孤鹤。”其清高之志，可见一斑。
晚年隐居山林，结庐而居，与世无争。常与友人论道，讲学授徒，门下弟子众多。虽处江湖之远，然心系社稷，常以古人为镜，自省自励。
卒之时，年五十余，乡人哀之。其一生清贫，然名节昭昭，为人所称颂。后人撰《张自新传》，以纪其德行，传之后世。
注：
