【人生到处知何似应似飞鸿踏雪泥全诗翻译】这首诗出自北宋著名文学家苏轼的《和子由渑池怀旧》，是苏轼在怀念弟弟苏辙时所作。诗中以“人生到处知何似，应似飞鸿踏雪泥”开篇，形象地描绘了人生的无常与漂泊不定，表达了诗人对人生际遇的深刻感悟。
一、诗歌原文：
> 人生到处知何似，应似飞鸿踏雪泥。
> 往日崎岖还记否，路遥驴笨苦骑来。
> 此身虽在堪惊处，心在烟霞山水间。
> 与君同住江楼里，犹恐相逢不识颜。
二、诗歌赏析总结：
这首诗通过自然景象的比喻，表达了人生如飞鸟掠过雪地般短暂而不可捉摸。诗人借“飞鸿踏雪泥”这一意象，传达出对过往经历的回忆与对未来的感慨。诗中既有对兄弟情谊的深情，也有对人生无常的哲思。
三、全诗翻译与解析表格：
| 原文 | 翻译 | 解析 |
| 人生到处知何似，应似飞鸿踏雪泥。 | 人生在世间到处漂泊，像什么呢？就像飞鸟踏在雪地上留下的痕迹。 | 用“飞鸿踏雪泥”比喻人生的无常与短暂，表达人生如梦的感慨。 |
| 往日崎岖还记否，路遥驴笨苦骑来。 | 那些曾经的艰难曲折你还记得吗？路途遥远，驴子笨拙，辛苦地骑着过来。 | 回忆过去一起经历的艰辛，表现出对往昔的怀念。 |
| 此身虽在堪惊处，心在烟霞山水间。 | 虽然身体还在令人惊惧的地方，但我的心却向往着山水之间的宁静。 | 表达了诗人虽然身处困境，但内心依然追求自由与超脱。 |
| 与君同住江楼里，犹恐相逢不识颜。 | 和你一同住在江边的楼阁里，还担心将来见面认不出彼此的模样。 | 表达对兄弟情谊的珍惜，以及对未来可能分离的担忧。 |
四、总结
苏轼在这首诗中，以简练的语言和深刻的意象，表达了对人生、命运和亲情的思考。他将人生比作“飞鸿踏雪泥”，既形象又富有哲理，体现了他对世事变迁的敏锐观察和深沉情感。整首诗语言优美，意境深远，是苏轼诗作中的经典之作。
如需进一步探讨苏轼的其他作品或相关历史背景，欢迎继续提问。
