【sign和signal分别是什么意思】在英语中，“sign”和“signal”这两个词虽然都与“标志”或“信息传递”有关，但它们的用法和含义有所不同。为了更清晰地理解这两个词的区别，以下将从定义、使用场景和常见搭配等方面进行总结，并通过表格形式进行对比。
一、词语定义
- Sign
“Sign”通常指一个可以被看到、识别或解释的标记、符号或迹象。它可以是物理的（如交通标志），也可以是抽象的（如情绪的迹象）。它强调的是“表示”或“表明”的功能。
- Signal
“Signal”则更多指一种用来传递信息或指示的信号，通常带有某种目的性或功能性。它常用于通信、交通、电子设备等场景中，强调的是“发出”或“传递”信息的行为。
二、使用场景对比
| 项目 | sign | signal |
| 定义 | 标志、符号、迹象 | 信号、示意、指示 |
| 类型 | 物理标志、抽象迹象 | 功能性信号、通信信号 |
| 常见搭配 | traffic sign, sign of illness | radio signal, hand signal |
| 强调重点 | 表示、显示 | 发出、传递 |
| 使用范围 | 更广泛，可指抽象现象 | 更偏向技术、通信、动作等 |
三、典型例句
- Sign
- The sign on the door says "No Entry".（门上的标志写着“禁止进入”。）
- There's a sign of rain today.（今天有下雨的迹象。）
- Signal
- The driver gave a signal before turning.（司机在转弯前打了转向灯。）
- The phone lost the signal in the mountain.（手机在山上失去了信号。）
四、总结
“Sign”和“signal”虽然都可以表示“标志”或“信息”，但它们的使用场景和侧重点不同。“Sign”更偏向于“显示”或“表明”，而“signal”则强调“传递”或“发出”信息。在实际使用中，应根据语境选择合适的词汇，以确保表达准确清晰。
