【steal的用法和短语】“Steal”是一个常见的英语动词，意思是“偷窃”或“偷偷拿走”。但在日常使用中，它还常用于比喻意义，表达“抢夺、夺取”等含义。以下是对“steal”的常见用法及搭配短语的总结。
一、基本用法
| 用法 | 释义 | 例句 |
| steal (sth) | 偷走某物 | He stole my wallet.（他偷了我的钱包。） |
| steal from someone | 从某人那里偷东西 | The thief stole from the shop.（小偷从商店里偷东西。） |
| steal time / attention / heart | 抢走时间/注意/心 | She stole my heart.（她夺走了我的心。） |
二、常见短语搭配
| 短语 | 含义 | 例句 |
| steal a glance | 偷看一眼 | He stole a glance at her.（他偷偷看了她一眼。） |
| steal the show | 夺得风头 | The new actor stole the show.（这位新演员抢尽了风头。） |
| steal one's breath away | 让人惊呆 | The view stole my breath away.（那景色让我惊呆了。） |
| steal the spotlight | 抢占风头 | The singer stole the spotlight.（这位歌手抢了风头。） |
| steal the idea | 偷走主意 | He stole my idea and presented it as his own.（他偷了我的主意并当作自己的来展示。） |
| steal someone's thunder | 抢走别人的功劳 | She stole my thunder by taking credit for the project.（她抢了我的功劳，把项目归功于自己。） |
三、其他用法与注意事项
- Steal 通常不用于正式场合，多用于口语或文学表达。
- 在某些情况下，“steal”可以表示“迅速获取”，如：He stole a moment to rest.（他趁机休息了一下。）
- “Steal”也可以作为名词使用，如：The police caught the thief with a stolen car.（警方抓住了一名偷车贼。）
四、总结
“Steal”虽然本意是“偷窃”，但它的用法非常灵活，尤其在比喻和习语中使用广泛。掌握这些常见搭配，不仅有助于理解英语表达，也能让语言更加地道自然。通过学习这些短语，我们可以更准确地运用“steal”在不同语境中。
