【crossing和turning的不同】在英语中，“crossing”和“turning”是两个常见的词，它们都与“通过”或“改变方向”有关，但在使用场景、含义和语法功能上存在明显差异。为了帮助读者更好地理解这两个词的区别，以下将从定义、用法、例句以及常见搭配等方面进行对比总结。
一、基本定义
| 项目 | crossing | turning |
| 定义 | 指某人或某物穿过一个区域或障碍，如道路、河流等 | 指改变方向的动作，通常用于描述车辆或行人转向某个方向 |
| 类型 | 名词/动名词 | 名词/动名词 |
| 常见场景 | 行人过马路、船只穿越水域 | 车辆转弯、道路转折点 |
二、用法对比
| 用法 | crossing | turning |
| 作为名词 | 一个具体的地点，如“a pedestrian crossing”（人行横道） | 一个具体的地点，如“a sharp turning”（急转弯） |
| 作为动名词 | “He was crossing the street when the car came.”（他过马路时车来了） | “She made a quick turning to avoid the accident.”（她迅速转向以避开事故） |
| 描述动作 | 强调“穿过”的动作 | 强调“改变方向”的动作 |
| 与介词搭配 | cross over, cross through, cross out | turn left/right, make a turn, take a turn |
三、常见搭配
| 单词 | 常见搭配 |
| crossing | pedestrian crossing, traffic crossing, river crossing, crossroads |
| turning | sharp turning, hairpin turning, right/left turning, turning point |
四、语境与情感色彩
- crossing 更强调“通过”或“越过”，常用于描述物理上的移动，带有一定的风险或挑战性。
- turning 更强调“方向的改变”，可以是中性的，也可以带有象征意义（如“life-changing turning point”）。
五、总结
| 对比项 | crossing | turning |
| 含义 | 穿越、穿过 | 转向、改变方向 |
| 动作性质 | 移动通过 | 改变方向 |
| 常见场所 | 道路、河流、边界 | 道路、交通节点 |
| 情感色彩 | 中性或略带紧张 | 中性或象征性 |
| 语法功能 | 名词/动名词 | 名词/动名词 |
通过以上对比可以看出，“crossing”和“turning”虽然都涉及“移动”或“方向变化”，但它们在具体语境中的应用和表达重点有所不同。了解这些区别有助于更准确地使用这两个词，避免混淆。
以上就是【crossing和turning的不同】相关内容，希望对您有所帮助。
