【登快阁原文及翻译】《登快阁》是宋代诗人黄庭坚创作的一首七言律诗，表达了诗人登高望远时的感慨与对人生、仕途的思考。全诗语言简练，意境深远，展现了作者对自然景色的热爱和对现实生活的无奈。
一、原文总结
《登快阁》全诗如下：
> 痴儿了却公家事，快阁东西倚晚晴。
> 落木千山天远大，澄江一道月分明。
> 朱弦已为佳人绝，青眼聊因美酒横。
> 千载寂寥，独留明月照长空。
这首诗通过描写登高所见的自然景象，抒发了诗人内心的孤独与对理想的追求，同时也透露出对世俗纷扰的厌倦。
二、翻译总结
以下是对《登快阁》每一句的翻译与解释：
| 原文 | 翻译 | 解释 |
| 痴儿了却公家事 | 我这个痴人终于办完了公事 | 表达诗人对官场事务的厌倦 |
| 快阁东西倚晚晴 | 在快阁的东边西边靠着傍晚的晴天 | 描写登高赏景的环境 |
| 落木千山天远大 | 落叶满山，天空显得格外辽阔 | 展现秋天的壮阔景象 |
| 澄江一道月分明 | 清澈的江水映着明亮的月亮 | 描绘夜色中的江景 |
| 朱弦已为佳人绝 | 红琴已经为美人断绝 | 借典故表达对美好事物的失落 |
| 青眼聊因美酒横 | 只好借美酒来寄托情怀 | 表达借酒消愁的情感 |
| 千载寂寥，独留明月照长空 | 千年寂寞，只有明月照耀长空 | 抒发对历史与人生的感慨 |
三、
《登快阁》不仅是一首写景诗，更是一首抒情诗。诗人通过对自然景色的描绘，表达了自己在官场中疲惫后的心境，以及对理想与现实之间矛盾的深刻思考。诗中既有对自然之美的赞叹，也有对人生孤独的感叹，体现了黄庭坚诗歌中常见的沉郁风格。
整首诗结构严谨，意境深远，语言凝练，具有很高的艺术价值和思想深度。
结语：
《登快阁》作为黄庭坚的代表作之一，不仅是文学史上的经典之作，也反映了作者在特定历史背景下的精神世界。通过这首诗，我们可以感受到古人面对人生困境时的豁达与思索。
