【interfere与bother的区别】在英语学习中，"interfere" 和 "bother" 都可以表示“打扰”或“妨碍”的意思，但它们的用法和语境有明显不同。了解这两个词之间的区别，有助于我们在写作和口语中更准确地表达自己的意思。
一、
Interfere 通常指对某人的行为或计划进行干预，这种干预可能是有意的，也可能是无意的，但往往带有干扰或阻碍的意味。它常用于正式或书面语中，强调的是对他人的行动造成影响。
Bother 则更多指对人的情绪或心理状态造成困扰，通常是轻微的、持续性的干扰。它更偏向于口语表达，强调的是让某人感到不愉快或烦恼。
此外，interfere 常与介词 with 搭配使用，而 bother 可以直接接宾语，也可以与 with 或 about 搭配。
二、对比表格
| 项目 | interfere | bother |
| 含义 | 干扰、妨碍、介入 | 打扰、烦扰、使烦恼 |
| 用法 | 多用于正式或书面语 | 多用于口语或日常表达 |
| 语法结构 | 常与 with 搭配（interfere with） | 可直接接宾语，也可与 with/ about 搭配 |
| 强度 | 通常较重，可能带来实质影响 | 一般较轻，多为情绪上的困扰 |
| 示例句子 | He interfered with my work. | She was bothered by the noise. |
三、使用建议
- 如果你想表达“他妨碍了我的工作”，可以用 interfere with。
- 如果你想要说“噪音让我很烦”，则更适合用 bother。
- 在正式场合中，interfere 更常见；而在日常对话中，bother 更自然。
通过理解这两个词的不同侧重点，我们可以更精准地选择合适的词汇，提高语言表达的准确性与自然度。
以上就是【interfere与bother的区别】相关内容，希望对您有所帮助。
