【朱门酒肉臭四句全诗句及翻译】“朱门酒肉臭，路有冻死骨”是唐代诗人杜甫《自京赴奉先县咏怀五百字》中的名句。这四句诗深刻揭示了当时社会贫富差距悬殊的现实，具有强烈的批判性和现实意义。
一、原文与翻译总结
| 原文 | 翻译 |
| 朱门酒肉臭 | 富贵人家的门前飘着酒肉的香气 |
| 路有冻死骨 | 路上却有被冻死的穷人尸体 |
| 朱门酒肉臭，路有冻死骨 | 富贵人家吃喝玩乐，而穷苦百姓却在寒冷中死去 |
这两句诗通过鲜明的对比，表达了诗人对社会不公的深切同情和愤慨。杜甫以冷峻的笔触，揭露了封建社会中权贵与平民之间巨大的生活差距。
二、背景与意义
杜甫生活在唐朝由盛转衰的时期，他亲眼目睹了社会的动荡与人民的疾苦。这首诗正是他忧国忧民情怀的体现。他不仅关注个人命运，更关心国家兴亡与百姓疾苦。
“朱门酒肉臭，路有冻死骨”已成为千古传诵的警句，常被用来形容社会不平等现象，警示人们关注弱势群体，反思社会公平问题。
三、延伸思考
这一诗句不仅是文学上的经典，也具有深刻的社会价值。它提醒我们，在追求经济发展的同时，不应忽视底层民众的生活状况。现代社会虽然物质丰富，但贫富差距依然存在，如何实现真正的社会公平，依然是一个值得深思的问题。
四、结语
“朱门酒肉臭，路有冻死骨”不仅是杜甫对现实的写照，更是对人性与社会的深刻反思。它提醒我们，历史虽已远去，但其中蕴含的道理依然值得我们铭记与思考。
