【朱子家训白话译文】《朱子家训》是南宋理学家朱熹所著的一篇家训，内容简明扼要，涵盖了修身、齐家、治国、平天下的基本理念，强调了道德修养与家庭伦理的重要性。本文以白话形式对《朱子家训》进行解读，并通过加表格的形式，帮助读者更清晰地理解其核心思想。
一、
《朱子家训》虽篇幅不长，但内容丰富，涵盖日常生活中的行为规范与人生处世之道。全文强调“敬”“诚”“勤”“俭”等传统美德，提倡自省自律、节俭持家、尊重他人、注重教育等理念。它不仅是一部家庭教育的指南，也是个人修养的重要参考。
二、白话译文与要点总结（表格形式）
| 原文 | 白话译文 | 核心要点 |
| 昔孟母，择邻处；子不学，断机杼。 | 古时候，孟子的母亲为了给儿子一个好的成长环境，三次搬家。当孟子逃学时，孟母就剪断织布的线，表示学习不能半途而废。 | 教育要重视环境和榜样作用，学习贵在坚持。 |
| 父子有亲，君臣有义，夫妇有别，长幼有序，朋友有信。 | 父子之间应有亲情，君臣之间要有道义，夫妻之间要有分别，长辈与晚辈之间要有秩序，朋友之间要讲信用。 | 强调五伦关系，主张社会和谐与责任意识。 |
| 未收心，先收身；未养德，先养心。 | 在没有安定内心之前，先要约束自己的行为；在没有培养品德之前，先要修养自己的心性。 | 强调修身从心开始，内外兼修。 |
| 晨必盥，兼漱口；便溺回，辄净手。 | 每天早上要洗脸、刷牙；上完厕所后要洗手。 | 生活细节体现修养，讲究卫生与礼仪。 |
| 冠必正，纽必结；袜与履，俱紧切。 | 戴帽子要端正，衣扣要系好；袜子和鞋子要穿整齐。 | 注重仪表整洁，体现对他人的尊重。 |
| 置冠服，有定位；勿乱顿，致污秽。 | 衣帽要放在固定的地方，不要乱放，以免弄脏。 | 养成良好习惯，保持生活环境整洁。 |
| 勿践阈，勿跛倚；勿箕踞，勿摇髀。 | 不要踩门槛，不要歪着站；不要两腿分开坐，不要摇晃大腿。 | 注意举止得体，体现教养。 |
| 对饮食，勿拣择；食适可，勿过则。 | 吃饭不要挑三拣四，吃适量即可，不要过量。 | 提倡节俭，讲究饮食健康。 |
| 年方少，勿饮酒；年已长，勿贪杯。 | 年纪小的时候不要喝酒，年纪大了也不要贪杯。 | 强调节制欲望，避免酗酒伤身。 |
| 宜勉力，勿懒惰；宜慎言，勿轻议。 | 应努力进取，不要懒惰；说话要谨慎，不要轻易议论别人。 | 倡导勤奋与谨言，提升个人修养。 |
三、总结
《朱子家训》虽为古代家训，但其倡导的“修身、齐家、治国、平天下”的理念，至今仍具有现实意义。它不仅指导人们如何做人、如何处事，还强调了家庭和谐与社会秩序的重要性。通过白话译文的方式，可以让更多现代人更好地理解和传承这一传统文化精华。
如需进一步深入探讨《朱子家训》的哲学思想或具体应用，欢迎继续交流。
