【neighborhood是什么意】2. 原文“neighborhood是什么意”
“neighborhood是什么意”——详解“neighborhood”的含义与用法
在日常生活中，“neighborhood”是一个非常常见的英文词汇，尤其是在描述居住环境或社区时。它不仅是一个简单的单词，还承载着丰富的文化和社会意义。以下是对“neighborhood”一词的详细解释和总结。
一、基本含义
“Neighborhood” 是一个名词，主要表示“邻近地区”、“街区”或“社区”。它既可以指物理上的空间范围，也可以指人们共同生活的社会群体。
| 中文翻译 | 英文原词 | 释义 |
| 邻居 | neighbor | 住在附近的人 |
| 街区 | neighborhood | 一个相对固定的区域，通常包括住宅、商店等 |
| 社区 | community | 具有共同兴趣或背景的人群 |
二、具体用法与语境
1. 地理意义上的“neighborhood”
在城市规划或地图中，“neighborhood”指的是一个相对独立的区域，比如某个城市的“老城区”、“商业区”或“住宅区”。
- 例句：The new park is located in the downtown neighborhood.
（新公园位于市中心街区。）
2. 社会意义上的“neighborhood”
在社会学或文化研究中，“neighborhood”常用来描述一个具有共同文化、价值观或生活方式的群体。
- 例句：The neighborhood has a strong sense of community.
（这个社区有很强的归属感。）
3. 与“neighbor”搭配使用
“Neighbor”是“邻居”，而“neighborhood”则是指“邻居所在的区域”。
- 例句：She knows all her neighbors in the neighborhood.
（她认识街区里的所有邻居。）
三、常见表达与搭配
| 短语 | 含义 |
| close to the neighborhood | 靠近街区 |
| go to the neighborhood | 去街区 |
| neighborhood watch | 社区巡逻 |
| neighborhood school | 小区学校 |
四、文化差异与使用习惯
不同国家和地区对“neighborhood”的理解略有不同：
- 在美国，“neighborhood”通常指一个小型的、有特色的社区。
- 在英国，“area”或“district”更常用，但“neighborhood”也逐渐被接受。
- 在亚洲国家，如中国或日本，“neighborhood”更多用于描述城市中的特定区域，而非强调人际关系。
五、总结
| 项目 | 内容 |
| 单词 | neighborhood |
| 中文意思 | 邻居、街区、社区 |
| 词性 | 名词 |
| 常见用法 | 地理区域、社会群体、邻里关系 |
| 搭配词 | neighbor, neighborhood watch, neighborhood school |
| 文化差异 | 不同国家对“neighborhood”的理解和使用略有不同 |
通过以上内容可以看出，“neighborhood”不仅仅是一个简单的地理概念，它还包含了人与人之间的联系、文化认同以及社会结构。无论是日常交流还是学术研究，理解“neighborhood”的多层含义都非常重要。
以上就是【neighborhood是什么意】相关内容，希望对您有所帮助。
