【于归之喜的意思是什么】“于归之喜”是一个汉语成语,常用于描述女子出嫁的喜悦时刻。它源自古代婚俗文化,具有浓厚的传统色彩和文学韵味。下面将从含义、来源、用法等方面进行总结,并通过表格形式清晰展示。
一、
“于归之喜”出自《诗经·周南·桃夭》:“桃之夭夭,灼灼其华。之子于归,宜其室家。”这里的“于归”指的是女子出嫁到夫家,而“喜”则是指这一过程中的喜悦之情。因此,“于归之喜”整体上是指女子结婚时的喜庆场面和家庭的欢乐氛围。
在现代语境中,“于归之喜”多用于书面语或正式场合,如婚礼请柬、祝福语等,表达对新娘婚姻幸福的祝愿。虽然现代人更常用“结婚”、“婚礼”等词汇,但“于归之喜”仍保留着一种典雅、庄重的文化意味。
此外,“于归”一词也常被用来泛指女子出嫁,有时也可引申为女子成家立业的象征。
二、表格展示
项目 | 内容 |
中文名称 | 于归之喜 |
英文翻译 | The joy of a daughter's marriage / The happiness of a wedding |
出处 | 《诗经·周南·桃夭》 |
含义 | 指女子出嫁时的喜悦,象征婚姻的美满与家庭的团圆 |
用法 | 多用于书面语、祝福语、婚礼请柬等场合 |
词语结构 | “于归” + “之喜”,“于归”意为“出嫁”,“之喜”表示“喜悦” |
文化意义 | 体现古代婚俗文化,强调女性婚姻的重要性及家庭和谐 |
现代使用 | 较少口语使用,常见于正式场合或文学作品中 |
相近词汇 | 婚礼、结婚、喜事、成婚 |
三、结语
“于归之喜”不仅是一个词语,更是一种文化的传承。它承载着古人对婚姻的美好祝愿,也体现了中华传统文化中对家庭和亲情的重视。在现代社会,虽然语言表达更加简洁直接,但了解这些传统词汇,有助于我们更好地理解历史文化,增强文化自信。