【与朱思书全文及译文】《与朱思书》是明代文学家归有光的一篇散文，文章通过回忆与友人朱思的交往，表达了对友情的珍视和对过往岁月的怀念。本文语言朴实真挚，情感细腻，具有浓厚的个人色彩。
一、文章总结
《与朱思书》是一封写给友人朱思的信，内容主要围绕两人之间的深厚友谊展开。归有光在文中回顾了与朱思共处的点滴，抒发了对友人离去的不舍之情，并表达了希望未来能再相聚的愿望。文章虽短，但情感真挚，体现了作者对友情的重视。
二、原文与译文对照表
| 原文 | 译文 |
| 余尝与朱思游于吴中，相得甚欢。 | 我曾经与朱思在吴地游玩，彼此非常投缘。 |
| 吾与君交，未几而别。 | 我们相识不久就分别了。 |
| 然其意气之相投，至今犹在吾心。 | 但我们之间的情谊，至今仍在我心中。 |
| 每念及此，未尝不叹息也。 | 每当我想到这些，都不禁感叹。 |
| 今虽各居一方，然情谊不衰。 | 虽然现在分处两地，但我们的友情并未减退。 |
| 惟愿他日重逢，更叙旧情。 | 希望将来能再次相见，重温旧情。 |
三、文章特点分析
1. 情感真挚：全文情感真挚，流露出对友情的深切怀念。
2. 语言简练：语言简洁明了，无华丽辞藻，却富有感染力。
3. 结构清晰：文章结构清晰，先叙述往事，再表达思念，最后寄托希望。
4. 现实感强：文章贴近生活，容易引起读者共鸣。
四、结语
《与朱思书》虽为一封书信，却展现了归有光对友情的珍视与执着。它不仅是一篇优美的散文，更是一段真实情感的记录。通过这篇文章，我们不仅能感受到作者的情感世界，也能体会到古人对于友情的重视与珍惜。
以上就是【与朱思书全文及译文】相关内容，希望对您有所帮助。
