【螳螂捕蝉文言文的翻译】《螳螂捕蝉》是一则寓意深刻的寓言故事，出自《战国策·吴策》，讲述的是一个关于眼前利益与长远危机的故事。通过简单的动物行为，揭示了“目光短浅、只顾眼前利益，忽视潜在危险”的道理。
一、原文内容
> 螳螂捕蝉，黄雀在后。
这句话出自《战国策·吴策》：“园中有树，其上有蝉，蝉方鸣，螳螂伺其旁，欲取之；而不知黄雀在其后也。”
二、现代汉语翻译
原文：
园子里有一棵树，树上有一只蝉，它正在鸣叫。螳螂躲在旁边，想要捕捉它；却不知道黄雀就在螳螂的后面。
翻译：
一只蝉在树上鸣叫，螳螂在一旁准备捕捉它，但螳螂没有注意到，黄雀正悄悄地在它身后等待。
三、寓意总结
这个故事说明了一个道理：人们常常只看到眼前的便利或利益，却忽略了背后可能存在的危险或更大的威胁。因此，在做决定时，应具备远见，不能只看眼前。
四、表格对比（文言文与白话文）
| 文言文 | 白话文 |
| 园中有树 | 园子里有一棵树 |
| 其上有蝉 | 树上有一只蝉 |
| 蝉方鸣 | 蝉正在鸣叫 |
| 螳螂伺其旁 | 螳螂躲在旁边 |
| 欲取之 | 想要捕捉它 |
| 而不知黄雀在其后也 | 却不知道黄雀就在它后面 |
五、现实意义
“螳螂捕蝉”常被用来比喻人只顾眼前的利益，而不考虑未来的风险。在生活中，我们应当学会从更长远的角度思考问题，避免因一时的得利而陷入更大的困境。
六、结语
《螳螂捕蝉》虽短，却寓意深远。它提醒我们在面对选择时，要有全局意识，不要被眼前的诱惑所迷惑，否则可能会付出更大的代价。
以上就是【螳螂捕蝉文言文的翻译】相关内容，希望对您有所帮助。
