【smell的过去式过去分词为啥有两个】在英语中,动词“smell”是一个特殊的例子,因为它有两种不同的过去式和过去分词形式:smelled 和 smelt。这使得很多学习者感到困惑,为什么一个动词会有两个不同的变化形式?下面我们就来详细解释一下这个问题。
一、总结
“Smell” 是一个不规则动词,但它的过去式和过去分词有两种常见形式:smelled 和 smelt。这种现象主要源于英式英语与美式英语之间的差异,以及词源演变的影响。
- Smelled 是一种规则变化,类似于其他以“-ll”结尾的动词(如"spell" → "spelled")。
- Smelt 则是不规则变化,来源于古英语的演变,更常用于英式英语中。
因此,根据语境和地区不同,可以使用不同的形式。
二、表格对比
| 动词形式 | 英式英语 | 美式英语 | 说明 |
| 原形 | smell | smell | 原始动词 |
| 过去式 | smelt | smelled | 英式常用,美式多用规则形式 |
| 过去分词 | smelt | smelled | 同上 |
三、为什么会有两种形式?
1. 历史原因
“Smell” 来源于古英语中的 “smyllan”,其过去式为 “smelt”。这种形式保留至今,尤其在英式英语中。
2. 规则变化的引入
在现代英语中,许多动词开始采用规则的变化形式(如加 -ed),即使它们原本是不规则动词。因此,“smelled” 逐渐成为一种常见的选择,尤其是在美式英语中。
3. 地区习惯差异
英国和美国在语言使用上存在差异。英国人更倾向于使用传统的不规则形式(smelt),而美国人则更倾向于使用规则形式(smelled)。
4. 语义上的细微差别
在某些情况下,smelt 可能带有“嗅觉”的含义,而 smelled 更偏向于“闻到某种气味”。不过,这种区别并不严格,很多时候两者可以互换。
四、实际使用建议
- 如果你是在写正式文章或面向国际读者,使用 smelled 更安全,因为它更普遍。
- 如果你是在英式英语环境中写作或交流,使用 smelt 更地道。
- 在口语中,两种形式都可以接受,但要注意听者的背景。
五、总结
“Smell”的过去式和过去分词之所以有两种形式,是因为它既有不规则变化的历史根源,又受到现代英语规则化趋势的影响。了解这一点有助于我们在不同语境中正确使用这两个形式,避免混淆。
以上就是【smell的过去式过去分词为啥有两个】相关内容,希望对您有所帮助。


