在战国时期，孟尝君田文是齐国的一位著名贵族。他以广纳贤士闻名于世，家中门客众多。一次，孟尝君需要处理一些事务，便写下了告示或记录（即文中提到的“出记”），希望传达给众人知晓。
原文如下：
孟尝君出记，问门下诸客：“吾欲治事，谁可使者？”客莫对。冯谖乃跃而曰：“属某也。”孟尝君请其详，冯谖曰：“愿得一纸书，书之曰‘某日，某地，某事’，使某持往办理。”
孟尝君依言行事，果能顺利完成任务。这则故事体现了孟尝君善于用人，并且能够虚心听取建议的态度。同时也展示了冯谖的智慧与担当精神。
翻译成现代汉语就是：
孟尝君发布了一则公告，询问自己的门客们：“我想要处理某件事情，有谁能胜任这个差事呢？”在场的人都没有回答。这时，冯谖突然站起来说：“这件事交给我吧。”孟尝君请求他说清楚具体办法，冯谖回答道：“请您给我一张纸条，上面写明‘某天，在某个地方做某件事’，然后让我拿着这张纸条去执行。”
孟尝君按照他的提议去做，果然顺利完成了任务。这个小故事说明了孟尝君乐于采纳意见并合理安排工作的能力，同时也赞扬了冯谖敢于承担责任并且富有策略性的特点。通过这样的方式，我们不仅学习到了古代人物的精神风貌，还能从中汲取到管理方面的启示。
