《墨子》是中国古代一位伟大的思想家墨子所著的一部经典著作,其中“非攻”篇是其核心思想之一。墨子主张和平主义,反对不义之战,提倡兼爱和非攻,认为战争会给人民带来巨大的痛苦和损失。
以下是《墨子·非攻》的原文及其翻译:
原文:
今有一人,入人园圃,窃其桃李,众闻则非之,上为政者得则罚之。此何也?以亏人自利也。至攘人犬豕鸡豚者,其不义又甚于桃李之窃者也;是何故也?以其亏人愈多。苟亏人愈多,其不仁兹甚,罪益厚。
翻译:
如果有人进入别人的果园或菜园,偷取桃子和李子,大家都会谴责这种行为,掌权者也会对此进行惩罚。这是为什么呢?因为这种行为是以损害他人来谋取自己的利益。如果有人去偷别人的狗、猪或鸡,这种行为的不道德程度比偷桃李更严重;这是什么原因呢?因为这种行为给他人造成的损失更大。如果损害他人的行为越严重,那么这种行为就越不仁慈,所应承担的责任也就越重。
墨子通过这个例子说明了战争的危害性。他认为发动战争就像大规模地偷窃,不仅会造成大量的人员伤亡,还会使无数家庭破碎,社会动荡不安。因此,他呼吁各国停止相互攻击,倡导和平共处。
墨子的思想在当时具有重要的现实意义,它提醒人们要珍惜和平,避免不必要的争端和冲突。墨子的“非攻”理念至今仍对促进世界和平有着积极的影响。