《樵髯传》是清代文学家戴名世所著的一篇人物传记，文章以简练的语言描绘了一位名叫“樵髯”的山民形象，展现了其性格豪放、不拘礼法、淡泊名利的个性特征。本文不仅具有较高的文学价值，同时也反映了当时社会对隐士与山林之人的态度。
原文节选如下：
> 樵髯者，不知何许人也。少时尝为樵夫，因性情刚直，不事权贵，遂弃官而归乡里。居于深山之中，日以砍柴为业，然其志不在柴薪，而在山水之间。每遇风雨，辄吟诗自乐，或击石为鼓，或歌啸于林间，人莫能识其意。
翻译如下：
> 樵髯这个人，不知道是从哪里来的。年轻的时候曾经做过樵夫，因为性格刚强正直，不愿趋炎附势，于是辞去官职回到家乡。他住在深山之中，每天以砍柴为生，但他的志向并不在柴火上，而是在自然山水之间。每当遇到风雨天气，他就自己吟诗作乐，有时敲打石头当作鼓声，有时在树林中高声歌唱，人们都无法理解他的心思。
这篇文章通过描写樵髯的生活方式和精神追求，表达了作者对自由、自然和独立人格的向往。同时，也反映出作者对世俗功名的不屑一顾，以及对真正有才学、有操守之人的尊重。
在文言文阅读中，《樵髯传》是一篇典型的写人散文，语言简洁而富有表现力。对于学习文言文的学生来说，它不仅是理解古文表达方式的好材料，更是体会古人思想情感的重要途径。
如需进一步分析《樵髯传》的主题思想、人物形象或写作手法，可继续深入探讨。
